1
00:00:22,750 --> 00:00:25,530
Anne, eşyaları daha sonra yeniden düzenleyeceğim.

2
00:00:25,790 --> 00:00:27,650
Bunu yapmak zorunda değilsin.

3
00:00:28,090 --> 00:00:33,150
Oh, ben sadece... sadece bir organizasyon düzenliyorum
senin için biraz tatlım.

4
00:00:33,910 --> 00:00:36,190
Anne, buraya yeni geldin. Gel rahatla.

5
00:00:37,170 --> 00:00:41,070
Biliyorum, sadece... Mutfak, burası
mesela...

6
00:00:41,070 --> 00:00:47,490
Sadece birkaçı çok daha iyi çalışabilir
bazı şeyler ayarlanabilir, biliyor musun?

7
00:00:48,730 --> 00:00:51,650
Burada bir kız arkadaşa ihtiyacın var...

8
00:00:52,010 --> 00:00:53,150
İşleri sizin için düzene koyun.

9
00:00:54,130 --> 00:00:57,670
Şu anda rahatlayamıyorum. Ben biraz, bir
biraz gergin.

10
00:01:00,370 --> 00:01:03,110
Peki anne, her şey olacak.
her şey yoluna girecek. BEN

11
00:01:03,110 --> 00:01:05,430
bu, sen streslisin
her şey ama.

12
00:01:05,870 --> 00:01:10,910
Eninde sonunda olacağını biliyorum ama doğru
şimdi ben sadece, bilmiyorum.

13
00:01:13,910 --> 00:01:15,970
Sinirli ve kızgın.

14
00:01:17,950 --> 00:01:19,910
Burada kalmama izin verdiğin için teşekkürler
sen.

15
00:01:20,620 --> 00:01:22,000
Bunun böyle olduğuna inanamıyorum
baban.

16
00:01:22,320 --> 00:01:25,320
Ben... Yapamam... Buna inanamıyorum.

17
00:01:27,980 --> 00:01:30,220
Evi mi aldın? Nasıl yaptın
evi aldı mı?

18
00:01:30,980 --> 00:01:35,340
Ben... biliyorum. Avukatın adil olduğunu söyledim.
gerçekten iyi. Tanrı.

19
00:01:36,360 --> 00:01:37,360
Biliyorum.

20
00:01:37,400 --> 00:01:39,860
Eminim... Bir adamın ne yaptığı gibi
bu mu?

21
00:01:40,120 --> 00:01:43,840
Ben... Sanki beni koyacakmış gibi
dışarı çık ve devam et... Ne oluyor?

22
00:01:44,520 --> 00:01:50,040
Ve cidden, sanki... O... Hile yaptı
benim üzerimde. Bunu biliyor musun?

23
00:01:51,039 --> 00:01:52,039
Beni aldattı.

24
00:01:53,580 --> 00:01:54,780
Buna inanamıyorum.

25
00:01:56,240 --> 00:01:57,920
Biliyorum.

26
00:01:58,400 --> 00:02:00,960
Biliyor musun, onu aldatmayı düşündüm
onu pek çok kez.

27
00:02:01,880 --> 00:02:03,660
Sanırım belki de sana söylememeliydim
bu.

28
00:02:04,320 --> 00:02:05,320
Ama bu doğru. Yaptım.

29
00:02:06,140 --> 00:02:09,479
Ama düşündüm. İşte bu. Düşünce
bu konuda. Hiç yapmadım.

30
00:02:10,720 --> 00:02:14,600
Bilirsin, eğlenmeyi severim ve sen
biliyorum, kızlarla kokteyl içiyorum ve

31
00:02:14,600 --> 00:02:16,360
eşyalarını topla ve dışarı çık. Ama hiç öyle yaptım mı? Hayır.

32
00:02:16,940 --> 00:02:17,939
Ama o?

33
00:02:17,940 --> 00:02:19,400
Evet. Gidip bunu yapıyor.

34
00:02:22,859 --> 00:02:24,760
Evet biliyorum. Gerçekten çok boktan bir şey, anne.

35
00:02:24,960 --> 00:02:26,640
Öyle. Çok boktan.

36
00:02:26,880 --> 00:02:29,960
Hatta küçük bir siki bile var.
çünkü o nasıl yapabildi

37
00:02:29,960 --> 00:02:32,700
muhtemelen o kızı memnun etmezse memnun eder
hatta büyük bir aletin var mı?

38
00:02:36,020 --> 00:02:39,460
Üzgünüm. Onun baban olduğunu biliyorum ama... ben
üzgünüm.

39
00:02:39,700 --> 00:02:40,700
Ama kahretsin, bu doğru.

40
00:02:41,280 --> 00:02:48,200
Yani, eğer içeri girmesine izin vermezdim...
Yani... Özür dilerim. konuşmamam gerekiyor

41
00:02:48,200 --> 00:02:50,560
sana böyle. Sorun değil, anne.
Onun bir pislik olduğunu biliyorum.

42
00:02:51,160 --> 00:02:52,260
Bunu düzelteceğiz.

43
00:02:52,460 --> 00:02:56,900
Mesela sana yeni bir avukat bulduk. Beğenmek,
öyle olmalarına imkan yok, biliyorsun.

44
00:02:57,940 --> 00:03:01,220
Kesinlikle başaracaksın
o paranın bir kısmını al. bilmiyorum

45
00:03:01,220 --> 00:03:02,220
Evi geri alabiliriz ama.

46
00:03:04,120 --> 00:03:08,840
Her iki durumda da burada kalabilirsin
istediğin kadar. Konuyla ilgili bile değil

47
00:03:08,840 --> 00:03:10,060
bu. Sanki sen bok kafalısın.

48
00:03:10,500 --> 00:03:11,740
Teşekkür ederim tatlım.

49
00:03:12,080 --> 00:03:13,080
Bu çok hoş.

50
00:03:13,360 --> 00:03:14,360
Evet, bu harika.

51
00:03:14,560 --> 00:03:17,480
Ben kalıp seninkini almayacağım
ama zaman. Senin kendine ait olduğunu biliyorum

52
00:03:17,480 --> 00:03:19,980
hayat. Kızlar geliyor ve
dışarı. Demek istediğim.

53
00:03:20,840 --> 00:03:22,720
Kız arkadaş, kız arkadaş yok
şu anda mı?

54
00:03:23,260 --> 00:03:24,780
Şu anda yalnızım.

55
00:03:25,760 --> 00:03:26,679
Hala.

56
00:03:26,680 --> 00:03:27,339
Ama demek istiyorum.

57
00:03:27,340 --> 00:03:30,900
Demek istediğim, burada annene ihtiyacın yok.
mesela omzunun üzerinden bakarken

58
00:03:30,900 --> 00:03:31,960
ne oluyorsa olsun.

59
00:03:33,420 --> 00:03:35,620
Gerçekten umurumda değil. Sorun değil. Mesela,

60
00:03:36,440 --> 00:03:42,840
Hatta sana ustayı verdim, o yüzden
Biraz yeniden düzenledim ve sana yenilerini aldım

61
00:03:42,840 --> 00:03:43,840
çarşaflar ve benzeri şeyler.

62
00:03:44,460 --> 00:03:47,160
Bütün bunları yapmak zorunda değilsin. Yapmıyorsun
ustayı bana vermelisin.

63
00:03:47,380 --> 00:03:51,300
Evet buna ihtiyacım yok. uyuyabilirim
kanepe tatlım. Hadi. Hayır, sen

64
00:03:51,300 --> 00:03:52,300
kanepede uyumak.

65
00:03:53,280 --> 00:03:56,000
Yatak odasını kendiniz ve çocuğunuz için saklayın
arkadaşlar.

66
00:03:56,580 --> 00:03:59,920
Zaten bitti, tamam mı? sadece seni istiyorum
rahat olmak.

67
00:04:00,600 --> 00:04:02,480
Strese girmenizi istemiyorum.

68
00:04:02,820 --> 00:04:05,220
Zaten stresliyim.

69
00:04:09,180 --> 00:04:10,440
Yani bunların hepsini benim için mi yaptın?

70
00:04:10,860 --> 00:04:12,860
Evet. Son dakika gibi mi? Teşekkür ederim.

71
00:04:13,649 --> 00:04:14,569
Evet, elbette.

72
00:04:14,570 --> 00:04:15,570
Çok tatlılar.

73
00:04:17,110 --> 00:04:18,450
Teşekkür ederim.

74
00:04:19,730 --> 00:04:20,730
Gidip kontrol etmeli miyim?

75
00:04:22,670 --> 00:04:23,670
Evet.

76
00:04:23,930 --> 00:04:24,930
Bu senin kendi paketin.

77
00:04:25,310 --> 00:04:28,630
Bunu bana vermene gerek yok
oda.

78
00:04:30,270 --> 00:04:33,910
Biraz eski zamanlardaki gibi olacak
babam sürekli seyahat ederken

79
00:04:33,910 --> 00:04:35,770
zaman. Demek istediğim, yine takılıyorsun.

80
00:04:36,010 --> 00:04:37,010
Bayıldım.

81
00:04:37,610 --> 00:04:38,610
Yay.

82
00:04:38,990 --> 00:04:39,729
Elbette.

83
00:04:39,730 --> 00:04:40,930
Ben gidip kontrol edeceğim. Tamam aşkım.

84
00:04:42,110 --> 00:04:43,990
Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver
başka. Elbette.

85
00:04:58,590 --> 00:05:02,610
Hey, koyabileceğim büyük bir kasen var mı?
çırpılmış yumurta mı?

86
00:05:03,690 --> 00:05:04,890
Sahip olduğun tek şey bu küçük kaseler mi?

87
00:05:05,450 --> 00:05:09,690
Evet, sanırım diğerinde de var
Sanırım dolap, anne.

88
00:05:10,030 --> 00:05:11,030
Sen ne...

89
00:05:11,040 --> 00:05:12,040
Ne yapıyorsun?

90
00:05:12,160 --> 00:05:13,280
Kahvaltı yapıyorum.

91
00:05:13,740 --> 00:05:14,980
Bunu yapmak zorunda değilsin.

92
00:05:15,420 --> 00:05:16,460
Kahve ister misin?

93
00:05:17,680 --> 00:05:20,180
Yani, evet, sorun değil.

94
00:05:20,500 --> 00:05:22,300
Genellikle kahvaltı bile yapmam.

95
00:05:22,520 --> 00:05:23,419
Daha sonra yerim.

96
00:05:23,420 --> 00:05:26,000
Sen deli misin? Bu en önemlisi
günün yemeği.

97
00:05:26,540 --> 00:05:27,840
Kahvaltıyı kaçıramazsınız.

98
00:05:30,260 --> 00:05:33,000
Burada kırbaç var mı?

99
00:05:33,960 --> 00:05:35,180
Belki çekmecededir.

100
00:05:35,700 --> 00:05:36,419
Burada mı?

101
00:05:36,420 --> 00:05:37,420
Evet.

102
00:05:43,180 --> 00:05:44,680
Sanırım sadece çatal kullanacağım.

103
00:05:45,800 --> 00:05:49,280
Anne, sen... Çatal kullanıyorsun.
Ne?

104
00:05:49,800 --> 00:05:50,960
Anne, bornozun açık.

105
00:05:51,500 --> 00:05:52,500
Ah.

106
00:05:53,560 --> 00:05:54,560
Üzgünüm.

107
00:05:54,800 --> 00:05:55,779
Sorun değil.

108
00:05:55,780 --> 00:05:58,300
Görmene gerek yok... İhtiyacın yok
annemin göğüslerini görmek

109
00:06:00,300 --> 00:06:01,340
Üzgünüm, biraz aptal görünüyorum.

110
00:06:01,740 --> 00:06:02,539
Üzgünüm.

111
00:06:02,540 --> 00:06:03,540
Sorun değil.

112
00:06:04,420 --> 00:06:11,280
Bunu görmene gerek yok, değil mi? Tüm
Sağ. ben de bakmıyorum

113
00:06:11,280 --> 00:06:12,280
kötü ama değil mi?

114
00:06:13,140 --> 00:06:14,140
Hayır, tamam.

115
00:06:16,140 --> 00:06:19,460
Tamam, kahveyi hazırlıyorum. ne
kahveni alıyor musun?

116
00:06:20,280 --> 00:06:21,780
Ah, sadece siyah sorun değil.

117
00:06:22,080 --> 00:06:23,080
Elbette.

118
00:06:23,120 --> 00:06:24,120
Peki, kendine bir bak.

119
00:06:24,360 --> 00:06:25,400
İyi görünüyorsun.

120
00:06:25,600 --> 00:06:26,880
Son zamanlarda egzersiz yapıyorsun, değil mi?

121
00:06:28,300 --> 00:06:29,820
Evet, evet, gidiyordum.

122
00:06:30,040 --> 00:06:31,340
Ah, güzel.

123
00:06:32,700 --> 00:06:33,700
Ah,

124
00:06:33,920 --> 00:06:37,980
nasıl bu kadar güçlü olabiliyorsun? Sizin
babam hiç işe yaramadı. her zaman istedim

125
00:06:37,980 --> 00:06:39,020
ona. Asla yapmadı.

126
00:06:40,600 --> 00:06:41,600
Çok tembel.

127
00:06:42,300 --> 00:06:45,340
Ama sen bunları almıyorsun
steroidler, öyle misin? Yani çünkü

128
00:06:45,340 --> 00:06:46,540
sağlıklı. Bu konuyu duymuştum.

129
00:06:47,000 --> 00:06:48,380
Hayır, bunu yapmıyorum.

130
00:06:49,140 --> 00:06:51,880
Ah, bu iyi, çünkü bunlar görünüyor
gerçekten büyük. Yani, bilirsin.

131
00:06:51,880 --> 00:06:52,879
o kadar da büyük değil.

132
00:06:52,880 --> 00:06:56,260
Ama hayır, ben sadece... Güzel görünüyorlar tatlım.
Peki ne istiyorsun?

133
00:06:56,540 --> 00:06:58,760
Yumurta yapıyorum. Sosis ister misin?
pastırma?

134
00:06:59,360 --> 00:07:00,360
İkisini de yiyecek misin?

135
00:07:01,020 --> 00:07:02,300
Evet, muhtemelen sorun değil.

136
00:07:02,900 --> 00:07:04,580
Bütün bu eşyaların var mı?

137
00:07:05,000 --> 00:07:07,260
Evet, elbette mağazaya gittim.
Bu süre zarfında endişelenmenize gerek yok

138
00:07:07,260 --> 00:07:07,799
Buradayım.

139
00:07:07,800 --> 00:07:08,800
Her gün kahvaltı yapacağım.

140
00:07:09,320 --> 00:07:12,240
Tamam, gerçekten buna gerek yok. izin vereceğim
her şeyin hazır olduğunu biliyorsun.

141
00:07:12,840 --> 00:07:14,360
Tamam, teşekkürler. Krema ve şeker?

142
00:07:14,920 --> 00:07:16,820
Sadece siyah. İçine buz küpü koymanız yeterli.
tamam mı?

143
00:07:17,320 --> 00:07:19,160
Tamam aşkım. Biraz soğur musun? Evet.

144
00:07:19,920 --> 00:07:21,120
Tamam, teşekkürler Lauren. Mm-hımm.

145
00:07:39,039 --> 00:07:40,160
Anne, ne oluyor?

146
00:07:42,020 --> 00:07:43,020
bebeğim,

147
00:07:43,840 --> 00:07:46,520
Çok üzgünüm. Aman Tanrım. Ben çok üzgünüm.

148
00:07:48,000 --> 00:07:54,440
Ne... Ben sadece... Ben sadece
yeni bir antrenmana girmeye çalışıyorum

149
00:07:54,440 --> 00:07:57,320
gidiyor. Üzgünüm. Bu da ne böyle?
şey mi?

150
00:07:58,740 --> 00:08:02,980
Neyse sipariş ettim. Bu benim yeniliğimin bir parçası
egzersiz rutini.

151
00:08:03,540 --> 00:08:05,700
Çok büyük. Biliyorsun yeni yeni başlıyorum
abs. Yoga yapabilirim.

152
00:08:05,920 --> 00:08:07,420
Bilirsin, sanki...

153
00:08:07,960 --> 00:08:09,620
Tekrar forma girmenin heyecanı
tekrar.

154
00:08:10,300 --> 00:08:13,320
Ama çok üzgünüm. Özür dilerim. düşündüm
üç gibi geri geliyordun

155
00:08:13,320 --> 00:08:16,500
saatler. Sağ? Yani, sahip olduğumu sanıyordum
biraz zaman.

156
00:08:17,060 --> 00:08:19,940
Evet anne ama erken çıkıyorum
bazen.

157
00:08:20,580 --> 00:08:24,660
Aman Tanrım. Beni görmene gerek yok
bunun gibi. Beni affet. Ben çok üzgünüm.

158
00:08:25,280 --> 00:08:26,280
Gerçekten utanıyorum.

159
00:08:26,540 --> 00:08:31,500
Beğenmeliyim... Bilmiyorum. ben sadece
yeni antrenman malzemelerine girmek istedim,

160
00:08:31,740 --> 00:08:35,539
biliyorsun, çünkü hissediyordum ki... Anne,
peki bunu neden çıplak yapıyorsun?

161
00:08:38,030 --> 00:08:43,909
Çünkü kendimi daha özgür hissetmek istedim.
Biliyorsun? Yeni şeyler deneyin. sanki

162
00:08:43,909 --> 00:08:47,290
sen, biliyorsun, baban ve ben ayrıldık.

163
00:08:47,530 --> 00:08:50,390
Ben sadece... Çok utandım.

164
00:08:51,050 --> 00:08:52,050
Sorun değil.

165
00:08:52,090 --> 00:08:54,810
Sanırım buna gerek yok... Hepsi bu
doğru. Sanırım buna ihtiyacım yok... Sen

166
00:08:54,810 --> 00:08:55,769
beni böyle görmen lazım

167
00:08:55,770 --> 00:08:58,870
Muhtemelen... Yardım edebilir misin? ben
bu işin içinden çıkamıyorum. Evet. Yapabilir

168
00:08:58,870 --> 00:09:01,650
kalkmama yardım eder misin? Evet. Kalkmama yardım eder misin?

169
00:09:05,960 --> 00:09:07,360
Biliyorum, büyük, değil mi?

170
00:09:07,720 --> 00:09:08,720
Üzgünüm.

171
00:09:09,900 --> 00:09:10,960
Üzgünüm.

172
00:09:12,700 --> 00:09:14,920
Evet, sadece evet. Evet, bana yardım et.

173
00:09:15,440 --> 00:09:16,440
Elbette.

174
00:09:16,660 --> 00:09:19,260
Tamam aşkım. Yapamam. Anne, bu çok çılgınca.

175
00:09:20,420 --> 00:09:21,420
Senin derdin ne?

176
00:09:22,400 --> 00:09:25,900
Eğlenceli bir yeni olacağını düşündüm
egzersiz yapmanın yolu. Evet, evet, evet. Tüm

177
00:09:25,900 --> 00:09:26,900
Sağ. Tamam aşkım.

178
00:09:27,100 --> 00:09:29,060
Gidip üzerime bir şeyler giymeliyim, değil mi?

179
00:09:29,380 --> 00:09:32,780
Evet, sorun değil. Belki de olmamalıyım
artık oturma odasında çıplak. BEN

180
00:09:32,780 --> 00:09:34,600
Bilmek. Evet, kızgın falan değilim.

181
00:09:35,100 --> 00:09:36,100
Yapmayalım.

182
00:09:36,380 --> 00:09:38,880
Evet. Elbette. Elbette. Üzgünüm. Onun
Tamam.

183
00:09:56,980 --> 00:09:57,980
Vay.

184
00:09:59,700 --> 00:10:01,440
Bebeğim, ne yapıyorsun?

185
00:10:01,900 --> 00:10:04,260
gideceğini sanıyordum
Daha sonra.

186
00:10:05,180 --> 00:10:07,040
Kahretsin. Üzgünüm.

187
00:10:07,480 --> 00:10:08,760
Eskiden görürdüm.

188
00:10:10,480 --> 00:10:15,380
Hatırlıyorum, eskiden bunu yapardın
daha gençtik. Birkaç kez yakaladım.

189
00:10:16,680 --> 00:10:17,720
Buna kızdın mı?

190
00:10:18,300 --> 00:10:19,300
Evet.

191
00:10:20,040 --> 00:10:22,240
Üzgünüm anne. Ben sadece bilmiyorum
ne düşünüyordum.

192
00:10:22,640 --> 00:10:27,200
Demek istediğim, babanın hiç böyle bir şeyi olmamıştı
bu.

193
00:10:28,960 --> 00:10:31,560
Gerçek bir horoz gibi.

194
00:10:32,420 --> 00:10:34,400
Eminim kızlarda bunlardan çok vardır.

195
00:10:40,400 --> 00:10:41,400
Çok büyük.

196
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
Bu benim hatam, tamam mı?

197
00:12:04,900 --> 00:12:05,900
Yanlış bir şey yapmadın.

198
00:12:06,100 --> 00:12:07,180
Üzgünüm, tamam mı?

199
00:12:17,540 --> 00:12:24,000
Anne, bir şeye ihtiyacın mı vardı?

200
00:12:24,880 --> 00:12:26,500
Evet, sadece seninle konuşmak istiyorum. Tamam aşkım.

201
00:12:32,750 --> 00:12:34,530
seninle ne hakkında konuşmak istiyorum
geçen gece oldu.

202
00:12:36,570 --> 00:12:40,990
Anne, bu tamamen benimkiydi
hata. Öyle bir şey olmayacak gibi

203
00:12:40,990 --> 00:12:47,710
Tekrar. Ben sadece, bilirsin işte,
Gerçekten azgındım. düşünmüyordum

204
00:12:47,710 --> 00:12:53,690
düz. Ve barda olduğunu biliyorum
arkadaşlarınlaydın ve sen değildin

205
00:12:53,690 --> 00:12:56,610
Düşünme. Bu senin hatan değildi. Yani,
gibi.

206
00:12:57,590 --> 00:13:00,830
Şey, bunun ikimizden biri olduğunu sanmıyorum
hata ama ben.

207
00:13:02,600 --> 00:13:03,600
Hoşuma gitti.

208
00:13:04,580 --> 00:13:06,860
Tamam aşkım? Hiçbir şey olduğunu sanmıyorum
bunda yanlış.

209
00:13:07,360 --> 00:13:08,660
Anne, öyle söyleme, tamam mı?

210
00:13:09,240 --> 00:13:14,960
Sadece bir kaza gibiydi
tamam mı? O kadar azgın değildim ve

211
00:13:14,960 --> 00:13:16,020
yıllarda.

212
00:13:17,940 --> 00:13:19,880
Pek ateşli değildim bebeğim.

213
00:13:21,220 --> 00:13:24,560
Anne, söyleme, öyle şeyler söyleme.
Tamam?

214
00:13:25,680 --> 00:13:27,220
Artık birlikte yaşıyoruz, yapamayız.

215
00:13:28,020 --> 00:13:30,220
Bunu neden yapamayacağımızı anlamıyorum.

216
00:14:09,770 --> 00:14:15,930
Küçükken hatırla ve sen
sen olduğunda benimle yatakta yatardım

217
00:14:15,930 --> 00:14:16,930
uyuduğumu mu sanıyordun?

218
00:14:18,130 --> 00:14:19,130
Hatırlıyor musun?

219
00:14:19,470 --> 00:14:22,690
Kendini bana sürtüyordun. Yap
bunu hatırlıyor musun?

220
00:14:23,170 --> 00:14:29,790
Ben... Sen... Sen değildin,
uyuyor musun?

221
00:14:30,590 --> 00:14:31,590
Hayır.

222
00:14:34,230 --> 00:14:36,330
Kendini bana sürtüyordun.

223
00:14:39,600 --> 00:14:41,920
Çamaşırları görüyordum. ne olduğunu biliyorum
devam ediyordu.

224
00:14:42,700 --> 00:14:45,740
Uyuduğunu sanıyordum. seni hissediyorum
bana karşı.

225
00:15:15,050 --> 00:15:17,110
İstemediğini mi söylüyorsun?

226
00:15:19,730 --> 00:15:21,950
Bunun seni ısıtmadığını söyle bana.

227
00:15:24,170 --> 00:15:25,770
Bana bunu istemediğini söyle.

228
00:15:29,450 --> 00:15:31,630
Senin de istediğini söyleyebilirim.